Aung San Suu Kyi z Birmy

Procesy polityczne w Birmie (Myanmar) nie są prowadzone rzetelnie i często toczą się za zamkniętymi drzwiami. Od października 2008 roku, kiedy władze zaczęły skazywać masowo biorących udział w antyrządowych protestach w sierpniu i we wrześniu 2007, zostało uwięzionych ponad 350 działaczy politycznych. Niektórzy z nich dostali bardzo długie wyroki - w listopadzie 2008 jeden z nich został skazany na 104 lata więzienia, a 23 innych na 65 lat więzienia.

Historie opisane poniżej świadczą o niekończących się represjach politycznych w Myanmar w ciągu dwóch ostatnich dekad.

Wszystkie te osoby są więźniami sumienia, co oznacza, że trafiły do więzienia tylko z powodu swoich poglądów - politycznych, religijnych i innych, oraz pochodzenia etnicznego czy socjalnego, płci, koloru skóry, statusu ekonomicznego, urodzenia, orientacji seksualnej. Nie posługiwali się przemocą, nie popierali jej, nie kierowała nimi nienawiść.

U Saw Naing Naing oraz U Soe Han

Starsi więźniowie sumienia, U Saw Naing Naing i U Soe Han, zostali skazani w 2000 roku na 21 lat więzienia za publikację oświadczenia, które przyspieszyło uwolnienie Daw Aung San Suu Kyi. Są więźniami w Insein Prison w Yangon, największym mieście Birmy. 12 czerwca 2009 pojawiła się informacja, że U Saw Naing Naing i U Soe Han zostali przeniesieni do specjalnych cel karnych, znanych jako „psie cele”. W takich celach trzyma się psy wojskowe i więzienne.

Grupa studentów pokolenia 1988 – Htay Kywe, Mie Mie oraz Zaw Htet Ko Ko

Działacze Htay Kywe, Mie Mie i Zaw Htet Ko Ko zostali aresztowani w czasie poszukiwania winnych antyrządowych protestów, które rozpoczęły się w sierpniu 2007. Htay Kywe i Mie Mie są w trakcie odbywania wyroku 65 lat pozbawienia wolności, Zaw Htet Ko Ko dostał karę 11 lat. Wszyscy troje są członkami grupy pro-demokratycznej, pokolenia studentów ’88.

Khaing Kaung San

Obrońca praw człowieka Khaing Kaung San uniknął prześladowań politycznych w Birmie, uciekając w latach dziewięćdziesiątych do Tajlandii, gdzie dostał azyl, ale siłą sprowadzono go z powrotem do kraju i skazano na 10 lat pozbawienia wolności. Khaing Kaung San był znanym dysydentem politycznym i obrońcą praw człowieka, ściśle współpracował z grupami wspierającymi ludność przebywającą na wygnaniu w Tajlandii.

U Win Htein

U Win Htein, starszy asystent Daw Aung San Suu Kyi, odbywa wyrok 14 lat pozbawienia wolności. Został skazany w 1996 roku za zbieranie informacji o produkcji rolnej, którą rząd uważał za drażliwy temat, oraz za pomoc trzem zagranicznym dziennikarzom w napisaniu raportu o warunkach bytowych więźniów politycznych w Myanmar. Obecnie nie cieszy się dobrym zdrowiem.

Myo Min Zaw i Ko Aye Aung

Studenci Myo Min Zaw i Ko Aye Aung zostali aresztowani 14 września 1988 za rozprowadzanie ulotek i organizację demonstracji studenckich w Yangon. Obydwaj byli głównymi członkami zakazanego związku studentów All Burma Federation of Student Unions (ABFSU). Myo Min Zaw i Ko Aye Aung odbywają wyroki odpowiednio 52 i 45 lat więzienia. Pojawiły się informacje, że w czasie przesłuchania byli torturowani.

Zarganar

Popularny komik Zarganar odbywa 35-letnią karę pozbawienia wolności za przewodnictwo ruchowi, zbierającemu fundusze i zapasy dla ocalałych po cyklonie Nargis, który uderzył w Myanmar 2-3 maja 2008. Zarganar został aresztowany 4 czerwca 2008 za krytykę rządowej pomocy dla poszkodowanych przez cyklon, którą wyraził w zagranicznych wywiadach. Zarganar był już wcześniej aresztowany za wysiłki prodemokratyczne po tym, jak w 1988 wziął udział w powstaniu przeciwko sile zbrojnej.

Aung San Suu Kyi

Aung San Suu Kyi jest liderką birmańskiej opozycji, laureatką Pokojowej Nagrody Nobla, przewodniczącą partii opozycyjnej Narodowa Liga na Rzecz Demokracji (NLD). Przez 14 lat, z ostatnich 20, była pozbawiona wolności przez rządzącą Birmą juntę wojskową. Przetrzymywano ją najczęściej w areszcie domowym, gdzie przeważnie była trzymana w izolacji. Jednak nawet wtedy, gdy nie była więziona, nie mogła się swobodnie poruszać. Władze często aresztowały osoby, które chciały się z nią spotkać. Od lat nie widziała swoich synów, mieszkających w Anglii. Władze odmówiły im oraz poważnie choremu mężowi pozwolenia na wjazd do kraju. Nie udzielono jej także pozwolenia na wyjazd do umierającego męża. Obecny okres jej pozbawienia wolności miał się zakończyć 27 maja 2009. Postawiono jej jednak nowy zarzut o złamanie warunków aresztu domowego. Obecnie, w oczekiwaniu na nowy proces, znowu przebywa w więzieniu. Mimo że stan jej zdrowia wciąż się pogarsza nie zezwolono na wizytę lekarza.

Prosimy o wysłanie apeli w języku polskim i angielskim do:

Minister Spraw Zagranicznych Nyan Win

Foreign Minister Nyan Win

Ministry of Foreign Affairs

NaypyitawUnion of Myanmar

Faks: + 95 1 222 950 lub +95 1 221 719

Zwrot grzecznościowy:Szanowny Panie Ministrze / Dear Minister

Ambasada Związku Myanmar

Zimmer Strasse 56, 6 piętro

D-10117 Berlin

fax (0-0 49 30) 206 49 757

W swoim apelu:

• wezwij władze do zwolnienia Aung San Suu Kyi oraz innych więźniów sumienia przetrzymywanych w Birmie, w tym także pokojowych demonstrantów uwięzionych po niedawnej fali protestów
• wezwij władze do przestrzegania wolności słowa, zgromadzeń i stowarzyszeń, tak aby osoby korzystające z tych wolności mogły działać bez obawy przez prześladowaniami czy pozbawieniem wolności.