Filep Karma wymaga natychmiastowej pomocy medycznej. Władze więzienia odmówiły jednak pokrycia kosztów transportu do placówki medycznej, a także kosztów leczenia.
Lekarze ze szpitala Dok Dua w pobliskiej miejscowości Jayapura miesiąc temu przeprowadzili serię badań, na podstawie których podejrzewają u Filepa Karmy nowotwór jelita grubego. Potwierdzają, że pacjent wymaga wykonania zabiegu kolonoskopii oraz dalszego leczenia. Niezbędny sprzęt nie jest jednak dostępny w prowincji Papua, w związku z czym pacjent został skierowany do szpitala Cikini w stolicy, Dżakarcie. Władze więzienia Abepura wydały zgodę na podróż Filepa Karmy do Dżakarty, nie zgadzają się natomiast na pokrycie kosztów podróży i leczenia.
Zgodnie z prawem państwo powinno pokryć wszelkie koszty związane z leczeniem więźnia w szpitalu. (Rozporządzenie Nr 32/1999 o warunkach i procedurach korzystania z praw więźnia w więzieniach).
W trakcie pobytu w więzieniu Filep Karma cierpiał na szereg schorzeń, w tym pęcherzykowe zapalenie płuc, zaleganie płynu w płucach oraz infekcje układu moczowego. W lipcu 2010 roku został odesłany do szpitala w Dżakarcie w celu zoperowania prostaty oraz przeprowadzenia innych zabiegów. W listopadzie 2011 roku przeniesiono go do szpitala w Dok Dua, Papua, w celu zoperowania krwawiących hemoroidów oraz leczenia chronicznej biegunki z krwią w stolcu. Od czasu operacji w jego stolcu nadal obecna jest krew. Ponadto Filep Karma uczęszcza na zajęcia fizjoterapii w związku z urazem biodra, którego doznał więzieniu w 2006 roku.
Prosimy o pilne pisanie apeli w języku angielskim, indonezyjskim lub polskim:
- Wzywając władze do niezwłocznego zapewnienia Filepowi Karmie pełnego dostępu do potrzebnej mu opieki medycznej;
- Wzywając władze do pokrycia kosztów jego leczenia zgodnie ze Zbiorem zasad mających na celu ochronę wszystkich osób poddanych jakiejkolwiek formie aresztowania bądź uwięzienia (Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ 43/173 z dnia 9 grudnia 1988 r. ) oraz przepisami prawa indonezyjskiego;
- Wzywając władze do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia Filepa Karmy oraz wszystkich innych więźniów sumienia w Indonezji;
- Nawołując do zapewnienia odpowiednich warunków w więzieniach oraz sposobu traktownia więźniów w zgodzie z prawem indonezyjskim oraz ze Zbiorem zasad mających na celu ochronę wszystkich osób poddanych jakiejkolwiek formie aresztowania bądź uwięzienia (Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ 43/173 z dnia 9 grudnia 1988 r.).
PROSIMY O WYSYŁANIE APELI DO DNIA 31 MAJA 2012 NA ADRES:
Naczelnik więzienia Abepura
Liberty Sitinjak
Lembanga Pemasyarakatn (Lapas)
Abepura
Jl. Kesehatan 11, Jayapura
Papua 99351 Indonezja
Fax: +62 984 24721
Zwrot grzecznościowy: Szanowny Panie/ Dear Liberty Sitinjak
Dyrektor departamentu sprawiedliwości i praw człowieka prowincji Papua
Daniel Biantong
Jl. Raya Abepura nr. 37
Kptaraja – Jayapura 99117,
Papua, Indonezja
Fax: +62 967 586112
Zwrot grzecznościowy: Szanowny Panie/ Dear Daniel Biantong
Z kopią do:
Dyrektor Generalny Więziennictwa
Untung Sugiyono
Ministerstwo Sprawiedliwości i Praw Człowieka
Jl. Veteran Nr. 11
Jakarta Pusat
Indonezja
Fax: +62 21 3483 2101
Zwrot grzecznościowy: Szanowny Panie/ Dear Untung Sugiyono
Prosimy również o wysyłanie kopii apeli do przedstawicieli dyplomatycznych akredytowanych w Polsce:
Ambasada Republiki Indonezji
Ambasador Indonezji w RP
Darmansjah Djumala
ul. Estońska 3/5,
03-903 Warszawa
Tel: +48 (22) 617 51 08
Fax: +48 (22) 617 44 55
e-mail: comwar@indonesianembassy.pl
Zwrot grzecznościowy: Szanowny Panie Ambasadorze
Tło: Filep Karma jest w trakcie odbywania kary 15 lat pozbawienia wolności za udział w corocznym wydarzeniu, podczas którego zawieszono Gwiazdę Poranną, czyli zakazaną w Indonezji flagę Papui Zachodniej. Filep Karma był jedną z 200 osób, które wzięły udział w pokojowej uroczystości w Abepura, 1 grudnia 2004 roku. Policja odpowiedziała strzałami ostrzegawczymi, a także biła zgromadzone osoby pałkami.
Filep Karma został aresztowany na miejscu zdarzenia. Prawdopodobnie był bity przez policjantów w drodze na komisariat. Następnie oskarżono go o bunt.
26 maja 2005 roku Filep Karma został skazany na 15 lat więzienia. Wyrok został utrzymany przez Sąd Najwyższy.
W lipcu 2010 roku Filep Karma otrzymał propozycję zredukowania wyroku. Odrzucił ją twierdząc, że nigdy nie powinien był trafić do więzienia za korzystanie z prawa do wolności wypowiedzi. Przyjęcie propozycji skrócenia wyroku wiązałoby się z naruszeniem tej zasady i przyznaniem się do winy.
Amnesty International nie zajmuje stanowiska odnośnie statusu politycznego jakiejkolwiek prowincji Indonezji, włączając w to kwestie niepodległości. Jednakże Amnesty International wierzy, że prawo do wolności wypowiedzi obejmuje także prawo do pokojowego referendum, niepodległości czy jakiekolwiek innego politycznego rozwiązania, które nie wiążę się
z zachęcaniem do dyskryminacji, wrogości i przemocy.
Filep Karma jest w złym stanie. Warunki, jakie panują w aresztach i więzieniach w Indonezji są bardzo złe, w dużej części nie spełniają międzynarodowych standardów. Amnesty International wyraziła obawy względem przeludnienia, złych warunków sanitarnych, braku żywności oraz niewystarczającej opieki medyczne w więzieniach i aresztach w Indonezji. W lipcu 2010 roku Filep Karma uzyskał zgodę na podróż do Dżakarty w celu uzyskania dostępu do pomocy medycznej.
W trakcie pobytu w areszcie Filep Karma wielokrotnie podejmował próby protestu przeciwko złemu traktowaniu jego i innych więźniów, a także odnośnie legalności zarzutów, jakie zostały mu postawione. Amnesty International uważa go za więźnia sumienia. Aktualnie przynajmniej 70 osób znajduje się w więzieniach za pokojową działalność polityczną w Indonezji.
Napisz do Ministra Sprawiedliwości i Praw Człowieka:
- wzywając do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia Filepa Karmy i innych więźniów sumienia w Indonezji,
- domagając się umożliwienia Filepowi Karmie dostępu do leczenia, jeśli tego wymaga jego stan zdrowia, dostępu do prawników, których wybrał, a także umożliwienia wizyt jego rodziny.
Zachęcamy do pisania listów solidarnościowych do Filepa Karmy. Prosimy nie wysyłać kartek religijnych.
Listy prosimy wysyłać na adres:
Minister Sprawiedliwości i Praw Człowieka
Zwrot grzecznościowy: Szanowny Panie Ministrze / Dear Minister
Patrialis Akbar Minister of Justice and Human Rights Jl. H.R. Rasuna Said Kav No. 4-5 Kuningan Jakarta Selatan 12950 Indonesia Fax: +62 21 525 3095Kopie listu można przekazać za pośrednictwem Ambasady:
Ambasada Republiki Indonezjiul. Estońska 3/5 03-903 Warszawa
fax (22) 617 84 51, 617 44 55
Listy do Filepa Karmy prosimy wysyłać na adres:
Filep Karma Melalui Cyntia Warwe Kontras Papua Jl. Raya Sentani No. 67 B. Depan Ojek Padang Bulan Jayapura, Papua Indonesia IndonesiaZ uwagi na bezpieczeństwo Filepa Karmy, w listach solidarnościowych prosimy nie wspominać Amnesty International.
