20 stycznia 2009 roku dr Arash Alaei oraz dr Kamiar Alaei (bracia), specjaliści w dziedzinie profilaktyki i leczenia HIV/AIDS, zostali skazani na karę odpowiednio 6 i 3 lat więzienia, którą odbywają w więzieniu w Evin w Teheranie. Zostali oni oskarżeni z art. 508 irańskiego kodeksu karnego o „współpracę z wrogim rządem”. Amnesty International uznaje ich za więźniów sumienia, gdyż wydaje się, że ich uwięzienie jest związane wyłącznie ze współpracą z zagranicznymi instytucjami (głównie z USA) przy profilaktyce i leczeniu HIV/AIDS. AI uważa również, że ich ukaranie było motywowane politycznie i wzywa do ich natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia.
Dr Arash Alaei i dr Kamiar Alaei są uznanymi ekspertami w dziedzinie zapobiegania i leczenia HIV/AIDS. Wg raportu globalnej epidemii AIDS opublikowanego przez UNAIDS 29 lipca 2008 „…popieranie projektów wymiany igieł [który prowadzili właśnie bracia Alaei] w takich krajach jak Iran…jest przykładem odważnego i przyszłościowo nastawionego przywództwa w odpowiedzi na epidemię HIV”. Jednak rząd prezydenta Mahmuda Ahmadineżada po objęciu władzy w 2005 roku zaczął wycofywać swoje poparcie dla podobnych inicjatyw.
Konsekwencją pracy braci Alaei były podróże zagraniczne. Dr Kamiar Alaei jest magistrem Uniwersytetu Harvarda w dziedzinie zdrowia międzynarodowego. Rozpoczął doktorat w Szkole Zdrowia Publicznego Uniwersytetu Stanu Nowy Jork w Albany. Dr Arach Alaei jest byłym dyrektorem Międzynarodowej Współpracy w sferze Edukacji i Badań Irańskiego Narodowego Instytutu Badań nad Gruźlicą i Chorobami Płuc. Żaden z mężczyzn nie był zaangażowany w działalność polityczną.
Arash Alaei został aresztowany 22 czerwca 2008, a jego brat dzień później. Przetrzymywano ich w więzieniu sześć miesięcy bez postawienia zarzutów. Ich jednodniowy proces odbył się 31 grudnia 2008. Rozprawa przed Sądem Rewolucyjnym w Teheranie nie spełniała nawet najbardziej podstawowych zasad sprawiedliwego procesu; oskarżyciel dostarczył tajne dowody, do których obrona nie mogła się odnieść oraz odmówił ujawnienia części zarzutów wniesionych przeciwko oskarżonym. W rezultacie nie mieli oni możliwości skutecznej obrony.
13 stycznia 2009 na konferencji prasowej rzecznik prasowy sądu, Alireza Jamshidi, powiedział, że „oskarżeni utrzymywali kontakty z CIA i byli wspierani przez rząd Stanów Zjednoczonych i jego Departament Stanu”. Jamshidi dodał, że „rekrutowali i ćwiczyli oni ludzi w celu nawiązania współpracy z różnymi siatkami szpiegowskimi, aby doprowadzić do >>aksamitnego<< obalenia rządu w Iranie.” Już na konferencji z 30 grudnia 2008 roku rzecznik oświadczył, że braciom Alaei postawiono zarzuty „działania przeciwko bezpieczeństwu narodowemu przez współpracowanie z Ameryką”, „propagandę przeciwko panującemu systemowi” i „członkostwo w grupach wrogo nastawionych do systemu.”
Irańska Państwowa Agencja Prasowa (Iranian State News Agency, IRNA) podała 19 stycznia 2009 r., że oskarżonych skazano na karę więzienia za rzekome uczestnictwo we wspieranym przez Stany Zjednoczone spisku mającym prowadzić do obalenia islamskiego reżimu w Iranie. IRNA poinformowała również, że zostali uznani winnymi rekrutowania ludzi i planowania zwerbowania większej liczby irańskich doktorów, profesorów uniwersyteckich i naukowców. Mieliby oni dostarczyć Stanom Zjednoczonym informacji o stanie infrastruktury i obrony cywilnej w Iranie.
Prokurator miał podobno uznać uczestnictwo braci Alaei w konferencji na temat AIDS zorganizowanej przez Instytut Aspen w Waszyngtonie w listopadzie 2006, sponsorowanej przez Departament Stanu USA, za część ich planu rozpoczęcia tzw. „aksamitnej rewolucji” w Iranie.
Bracia złożyli apelacje, jednak zostały ona odrzucone w kwietniu i maju 2009 roku. W maju 2009 Grupa Robocza ONZ ds. Arbitralnych Zatrzymań wezwała do ich uwolnienia.
W więzieniu początkowo byli trzymani w izolatkach. Obecnie przebywają we wspólnej celi. Kilkukrotnie wypuszczano ich na przepustki, ostatnio z okazji Ramadanu na przełomie sierpnia i września 2010. Aktualnie pozwala się im pracować w więziennej klinice, ani też w kuchni i piekarni, na co zezwalano w przeszłości.
Zaapeluj w sprawie braci Alaei do Prezydenta Iranu:
-
Wezwij bezwarunkowego zwolnienia więźniów sumienia – dr Arasha Alaei oraz dr Kamiara Alaei; przetrzymywanych wyłącznie za międzynarodowe kontakty z instytucjami akademickimi w związku z ich pracą nad leczeniem i profilaktyką HIV i AIDS;
-
wyraź zaniepokojenie faktem, że proces, w którym 31 grudnia 2008 roku byli sądzeni dr Arash Alaei i dr Kamiar Alaei, nie spełniał międzynarodowych standardów sprawiedliwego procesu, gdyż przedstawione dowody nie były w pełni ujawnione oskarżonym i obronie, a ich obrońcy nie mieli oni prawa do wzywania i przesłuchiwania świadków;
-
zaapeluj do władz o to, by bracia Alaei nie byli torturowani ani by w żaden inny sposób się nad nimi nie znęcano;
-
podkreśl międzynarodowe uznanie i szacunek jakim cieszą się bracia Alaei oraz to, jak ich praca przyczyniła się do zwrócenia uwagi na wysiłki Iranu w profilaktyce i leczeniu HIV/AIDS;
-
wezwij do zapewnienia, że Iran będzie kontynuował projekty dr Arasha Alaei i dr Kamiara Alaei dotyczące efektywnego leczenia i profilaktyki HIV/AIDS.
Jeżeli jesteś zawodowo lub naukowo związany z ochroną zdrowia, wspomnij o tym w swoim liście.
Pisz na adres:
His Excellency Dr Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency
Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection
Tehran, Islamic Republic of Iran
Zwrot grzecznościowy: Your Excellency/Wasza Ekscelencjo
Możesz również przekazać apel za pośrednictwem ambasady w Warszawie:
Ambasada Islamskiej Republiki Iranu
ul. Królowej Aldony 22, 03-928 Warszawa
tel. (22) 617 15 85, 617 42 93
fax (22) 617 84 52
e-mail: iranemb@iranemb.warsaw.pl
Możesz również przesłać uwięzionym wyrazy solidarności na adres:
Dr Kamiar and Dr Arash Alaei
Velenjak St., 16
Yasaman 2 Blvd
Floor 5, Apartment 3
Alaei
Tehran
Islamic Republic of Iran
tłum. A. Tarnowska
