Tysiące kobiet na Białorusi doświadczyło przemocy domowej. Ochrona prawna jest niewystarczająca, nie mają one również możliwości skorzystania z innych form pomocy.

Według oficjalnych informacji w 2005 r. zarejestrowano na Białorusi niemal 3 tysiące kobiet, które doświadczyły przemocy domowej. Prawdziwa liczba jest zapewne znacznie wyższa. Nie dość, że są one prześladowane przez najbliższych, to jeszcze nie mają gdzie szukać wsparcia, gdyż na Białorusi brakuje schronisk dla kobiet które doświadczyły przemocy.

Sprawcy przemocy domowej działają bezkarnie, ponieważ niewiele kobiet składa doniesienia na milicję o popełnieniu przestępstwa. Powstrzymuje je strach przed zemstą ze strony partnerów, obawa przed przyniesieniem wstydu rodzinie, niskie poczucie własnej wartości i brak stabilności finansowej. Za to, co się stało, obwiniają najczęściej siebie.

 

”Trzymał dziecko na rękach i bił mnie… Wiesz, jakie to przerażające, kiedy ubranko dziecka splamione jest krwią, a on śmiejąc się mówi: „Tak, będziesz błagać na kolanach, bym cię nie zabijał”
Jelena, ofiara przemocy w rodzinie

 

Brak woli politycznej, aby zwalczać przemoc domową, a także dyskryminacja, której powodem są stereotypy związane z płcią, pozbawiają kobiety ich podstawowych praw: do życia, wolności, równości i bezpieczeństwa.

Raport Amnesty International Belarus: Domestic Violence - More than a private scandal znajduje się na stronie web.amnesty.org/library/index/ENGEUR490142006

 

Podejmij działania:

 

Napisz list do Prezydenta Republiki Białoruś i wezwij go do podjęcia działań na rzecz ochrony kobiet przed przemocą domową

Aleksander G. ŁUKASZENKA
Administratsia Prezidenta Respubliki Belarus
ul. Karla Marksa, 38
220016 Minsk
BIAŁORUŚ

press@president.gov.by

 

Można również wysyłać wiadomości poprzez stronę
www.president.gov.by/en/press10650.html

 

Уважаемый Господин Президент,

Хочу обратить Ваше внимание на доклад выдан 9 ноябръя 2006 года Международной Амнистию: „Беларусь. Домашнее насилие – Это больше чем семейный скандал.”

 

В настоящее время Международная Амнистия ведет кампанию направленную на пресечение насилия женщин, включая домашнее насилие. Хочу обратить Ваше внимание на находяшиеся в нем рекомедации для правительства.

Насилие женщин является нарушением их основных прав человека, включая право на целостность психическую и физическую, право на жизнь, а также на равные права с мужчинами. Беларусь является государством–участником всех основных международных конвенций в этой сфере и обязана защищать, уважать и выполнять права всех людей, которые находятся под ее юрисдикцей, без дискриминации по половому признаку. Кроме того, статья 8 Конституции Республики Беларусь признает верховенство международного права над государственным.

В своем последним докладе Международная Амнистия призывает правительство Беларуси выполнить свои обязательства касающихся домашнего насилия, гарантированы международным правом. В частности, Международная Амнистия призывает правительство Беларуси принять меры по улучшению защиты женщин от домашнего насилия, по пресечению безнаказанности виновников домашнего насилия, а также по повышению общественного сознания в сфере домашнего насилия.

После того, как в январе 2004 года Беларусь представила свой четвертый, пятый и шестой доклад в Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ), Комитет призвал Беларусь принять соответствтующие меры по борьбе с насилием в отношении женщин, в семье и обществе. Сосредоточась на защите женщин, пресечении безнаказанности и повышении общественного сознания, призваю Вас и Ваше правительство принять следующие решения:

1. Срочно внести поправки в проект закона о предупреждении домашнего насилия и изключить из него концепцию „виктимного поведения”;

2. Создать по крайней мере пять новых, соответственно оборудованных приютов для женщин в пяти городах, до сентября 2007 года. Это будет первый шаг потверждающий готовость правительства Беларуси создать кризисные центры (с приютами) при каждом Региональном Центре Социалного Обеспечения.

3. Просмотр статьи уголовного кодекса и кодекса административногo преследования применяных чаще всего в случаях домашнего насилия, для того чтобы убедиться что содержана в них дефиниция домашнего насилия согласна дефиниции Декларацции ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

4. Публично осудить домашнее насилие как преступление, а также признать его не личным но общественным делом.

Международная Амнистия уверена, что для сoздания систeмы, которая защищает женщин и намерена пресечь домашнее насилие, необходимая сильна политическая воля, и Вы вместе с Вашим правительством обязаны предпринять ряд мер в этом направлении. Выполнение международных обязательств в области прав человека, касающихся домашнего насилия должно являться приоритетом политики правительства Беларуси.

С уважением

 

Szanowny Panie Prezydencie,

Pragnę zwrócić Pana uwagę na raport wydany 9 listopada 2006 roku przez Amnesty International pt. „Białoruś: Przemoc domowa to więcej niż dramat w czterech ścianach”. AI prowadzi obecnie światową kampanię na rzecz zniesienia przemocy wobec kobiet, w tym także przemocy domowej. Polecam Pana uwadze raport wraz z zawartymi w nim rekomendacjami dla władz.

 

Przemoc wobec kobiet stanowi naruszenie ich podstawowych praw człowieka, w tym ich prawa do integralności psychicznej i fizycznej, prawa do życia i prawa do równego statusu z mężczyzną. Białoruś jest stroną wszystkich ważniejszych traktatów międzynarodowych dotyczących tej kwestii i zobowiązała się chronić, szanować i wypełniać prawa wszystkich ludzi na jej terytorium i poddanych jej jurysdykcji bez względu na ich płeć. Co więcej, art. 8 białoruskiej konstytucji uznaje nadrzędność prawa międzynarodowego nad krajowym.

W swoim najnowszym raporcie Amnesty International wzywa władze białoruskie, by wypełniły swoje zobowiązania w kwestii przemowy domowej, wypływające z prawa międzynarodowego. W szczególności Amnesty International wzywa rząd Białorusi, aby zaczął działać na rzecz poprawy ochrony kobiet przed przemocą w rodzinie, położył kres bezkarności wobec sprawców przemocy domowej i zwiększył świadomość społeczną w kwestii przemocy domowej.

Po tym, jak Białoruś w styczniu 2004 roku złożyła swój czwarty, piąty i szósty raport do Komitetu ds. Eliminacji Wszelkich Form Dyskryminacji Kobiet ONZ (CEDAW), Komitet wezwał Białoruś, aby uznała za priorytet wdrażanie odpowiednich środków mających na celu zwalczanie przemocy wobec kobiet w rodzinie i społeczeństwie. Skupiając się na ochronie kobiet, położeniu kresu bezkarności i zwiększaniu świadomości społecznej, wzywam Pana i Pański rząd do zrobienia następujących kroków:

- Jak najszybsze poprawienie projektu Ustawy o zapobieganiu przemocy domowej – tak aby wykluczyć z niego koncepcje „zachowania ofiary”

- Stworzenie co najmniej pięciu nowych, odpowiednio wyposażonych, schronisk dla kobiet w pięciu miastach, do września 2007 roku. Będzie to pierwszy krok pokazujący zaangażowanie rządu białoruskiego w tworzenie centrów kryzysowych (najlepiej ze schroniskami) przy każdym Regionalnym Centrum Pomocy Społecznej

- Rewizja artykułów kodeksu karnego i kodeksu postępowania administracyjnego najczęściej stosowanych w przypadku spraw z przemocą domową, aby się upewnić, że zawarta w nich definicja przemocy domowej jest zgodna z definicją Deklaracji ONZ w sprawie eliminacji wszelkich form dyskryminacji kobiet

- Publiczne potępienie przemocy domowej jako przestępstwa i uczynienie z niej publicznej, a nie prywatnej sprawy.

Amnesty International wierzy, że do stworzenia systemu, który chroni kobiety i ma na celu wykorzenienie przemocy domowej potrzebna jest silna wola polityczna, a Pan i Pana rząd muszą podjąć szereg działań w tym kierunku. Zgodność z prawem międzynarodowym w kwestii przemocy domowej powinna być dla białoruskiego rządu priorytetem w dziedzinie praw człowieka.

Z poważaniem,