Znieść karę śmierci w Ghanie

Chociaż od 1993 r. nie odbyła się w Ghanie ani jedna egzekucja, tamtejsze sądy wciąż wydają wyroki śmierci. Z tego powodu apelujemy do władz Ghany o przyjęcie Drugiego Protokołu Dodatkowego do Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych, celem całkowitego zniesienia kary śmierci w tym kraju. Dodatkową korzystną okolicznością jest fakt, iż prezydent Ghany, John Kufuor, jest także obecnym prezydentem Wspólnoty Gospodarczej Państw Afryki Zachodniej ECOWAS; zważywszy na pozycję jaką ma on obecnie w subregionie, ruch z jego strony w kierunku zniesienia kary śmierci stanowiłby wyjątkowy i godny naśladowania wkład w debatę jej dotyczącą w całej Zachodniej Afryce.

Podejmijmy działanie!

Napisz do prezydenta, nakłaniając go do Ratyfikacji Drugiego Protokołu Dodatkowego do Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych:

Dear President, I am writing in the context of the campaign for the abolition of the death penalty in the Economic Community of the West African States (ECOWAS) countries and Mauritania, launched by Amnesty International on 10 October 2003. Since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 1948 – the first international standard to provide that -everyone has the right to life- – more than two-thirds of countries have abolished the death penalty in law or in practice. The same trend exists in West Africa where, in more than a decade, the number of abolitionist countries has increased from 1 to 10. Two-thirds of the 15 ECOWAS countries have taken decisive steps towards recognition of the inviolability of the right to life. Despite the fact that no execution has been carried out in Ghana since 1993, death sentences continue to be pronounced by the judiciary, most recently in April 2003. This is why I am asking you to do everything in your power to definitively abolish the death penalty in your country by ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. This would demonstrate the importance you grant to the right to life and, as President of ECOWAS, you would encourage the other countries in the sub region to follow your example.  Yours sincerely,

Tłumaczenie

Szanowny Panie Prezydencie, Piszę do Pana w związku z kampanią dotyczącą zniesienia kary śmierci w krajach Wspólnoty Gospodarczej Państw Afryki Zachodniej ECOWAS i Mauretanii, podjętą przez Amnesty International w dn. 10 października 2003 r. Od czasu przyjęcia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka w 1948 r. – pierwszego międzynarodowego dokumentu stwierdzającego, że "każdy człowiek ma prawo do życia" – ponad dwie trzecie państw świata zniosło karę śmierci w prawie lub w praktyce. Podobny proces ma miejsce w Afryce Zachodniej, gdzie w ciągu dziesięciu lat liczba państw, które zniosły karę śmierci wzrosła z jednego do dziesięciu. Dwie trzecie z piętnastu państw ECOWAS podjęło zdecydowane kroki ku zagwarantowaniu nienaruszalności prawu do życia. Pomimo faktu, iż w Ghanie nie odbyła się ani jedna egzekucja od 1993 r., sądy wciąż wydają wyroki śmierci, ostatnio w kwietniu 2003 r. Z tego powodu niniejszym nalegam, aby uczynił Pan wszystko co jest w Pana mocy celem ostatecznego zniesienia kary śmierci w Ghanie poprzez ratyfikowanie Drugiego Protokołu Dodatkowego do Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych. Taki ruch z Pana strony ukazałby jaką wagę przywiązuje Pan do prawa do życia, a także skłoniłby inne kraje w regionie do pójścia za Pana przykładem, zważywszy na Pana pozycję jako prezydenta ECOWAS. Z poważaniem,

Apele prosimy wysyłać do: Prezydent: His Excellency John Kufuor Office of the President The Castle PO Box 1627 Accra, Ghana Fax: +233 21 664 089 Haiti

Tematy

Afryka

Dwa pokolenia po ludobójstwie w Rwandzie

Czad: Mahadine – bohater Maratonu Pisania Listów 2017, został uwolniony

Sierra Leone: Zniesiono dyskryminacyjny zakaz uczęszczania do szkół dziewcząt w ciąży

Sudan Południowy: Unieważnienie wyroku śmierci nastolatka musi prowadzić do obalenia kary śmierci