Autostopem do granicy wolności

6 marca z Placu Dam w Amsterdamie wystartowała akcja autostopowa o nazwie „Can I Get A Right-”. Uczestniczący w niej studenci zamierzają dotrzeć autostopem do granicy Białorusi, aby publicznie wyrazić swoją obawę w związku z sytuacją praw człowieka na Białorusi. Podczas dziesięciodniowego objazdu odbędzie szereg akcji publicznych w różnych miastach Europy, w tym również w stolicach: w Amsterdamie, Berlinie i Warszawie. Akcja zakończy się 16 marca, na 3 dni przed wyborami na Białorusi.

W ciągu ostatnich kilku lat sytuacja praw człowieka na Białorusi pogorszyła się. Krytyczne głosy ze strony opozycji, dziennikarzy i organizacji społecznych były tłumione poprzez zatrzymania, zastraszanie i ograniczanie wolności wypowiedzi. Gwałtownie wzrasta liczba więźniów sumienia. Warunki w więzieniach są okropne, a kara śmierci wciąż jest wykonywana.

W związku ze zbliżającymi się wyborami represje jeszcze bardziej się nasiliły. W ten sposób wywierany jest również nacisk na zwykłych obywateli, którzy chcieliby skorzystać ze zbliżających się wyborów i wyrazić swoje niezadowolenie z „wybranej” władzy. W przeddzień wyborów, w dniach pomiędzy 6 i 16 marca przemieszczający się autostopem studenci z całej Europy, będą rozprowadzać alternatywne karty do głosowania w których będą prosić ludzi o oddanie głosu na rzecz poprawy sytuacji praw człowieka na Białorusi.

Akcja autostopowa „Can I Get A Right-”, jest inicjatywą studenckich grup Amnesty International z Amsterdamu. Poprzez tę akcję studenci chcą dać wyraz swojej solidarności przede wszystkim z młodymi ludźmi z Białorusi. Dlatego też członkowie grup studenckich Amnesty International z Holandii, Niemiec, Polski i innych krajów zorganizują wspólną manifestację 16 marca w Białymstoku – mieście położonym niedaleko granicy z Białorusią. 16. dzień każdego miesiąca jest obchodzony jako międzynarodowy dniem solidarności z „zaginionymi” liderami opozycji i dziennikarzami na Białorusi.

W Polsce odbędą się dwie akcje:

Warszawa: 13 marca, godzina 15.00 Metro Centrum, 16.15 ul. Chmielna koło kina Atlantic, 17.15 brama UW ul. Krakowskie Przedmieście.

Białystok: 16 marca Ratusz ul. Rynek Kościuszki 10: godzina 15.00 – zapalenie wielkiej świecy, godz. 17.00 – przekazanie głosów na rzecz wolności wypowiedzi na Białorusi na ręce organizacji białoruskich

Strona internetowa akcji: www.canigetaright.org

To jest możliwe! Możesz wyruszyć z nami autostopem bądź dołączyć do organizowanej przez nas akcji publicznej. A jeśli mieszkasz w miejscowości na drodze naszego objazdu możesz przenocować kilkoro z nas. Jeśli nie masz z kim się wybrać napisz do nas – może kogoś Ci znajdziemy!

Napisz w języku angielskim na adres: [email protected] i prześlij formularz

Informacje na temat sytuacji praw człowieka na Białorusi [to jest link do informacji, które są w pliku Białoruś.doc]

"Raport Roczny 2005 Amnesty International, fragment nt na temat Białorusi"

" Raport AI "Suppressing the last voices of peaceful dissent "

"Dokumenty AI na temat sytuacji praw czlowieka na Bialorusi (w języku angielskim)"

NAPISZ LIST DO PREZYDENTA ŁUKASZENKI W SPRAWIE -ZAGINIĘĆ- CZTERECH OPOZYCJONISTÓW BIAŁORUSKICH

Dear President, Allow me to draw your attention to the “disappearances” of Viktor Gonchar, Anatoly Krasovsky, Yury Zakharenko and Dmitry Zavadsky. On the evening of 16 September 1999 prominent opposition leader Viktor Gonchar “disappeared” with his companion, Anatoly Krasovsky, after visiting a sauna in Minsk. On 7 May 1999 another leading member of Belarus’ opposition and a former Minister of the Interior, Yury Zakharenko, “disappeared” on the eve of the country’s presidential elections. And on 7 July 2000 the Russian Public Television (ORT) cameraman, Dmitry Zavadsky, also went missing after driving to a Minsk airport to meet an ORT colleague. Since “disappearing” no trace has been found of the four men and their respective families have been left ignorant of their fate. Although two former state officials were later convicted of the abduction and murder of Dmitry Zavadsky, considerable concern remains regarding the alleged involvement of senior state officials in his and the other men’s “disappearance”.<br /> All four ”disappearances” were followed by an apparent unwillingness on the part of the Belarusian authorities to promptly, thoroughly and impartially investigate these “disappearances”. Therefore I ask you, as the President of Belarus, to start as soon as possible an impartial en thorough investigation concerning the fate of the four men.<br /> Investigating the fate of these men is also important for the families and friends of the men. Not knowing whether a family member is alive, the possibility that they may be imprisoned in what are often cruel, inhuman and degrading conditions and are exposed to ill-treatment and torture, are causes of great suffering and hardship for family members. The effect on family members can amount to torture or ill treatment. Many organizations that are concerned with Human Rights, for example Amnesty International, reached this conclusion. UN and regional bodies and mechanisms such as the Human Rights Committee, the Inter-American Court of Human Rights and the European Court of Human Rights have in the past determined that -disappearances- may constitute torture or other cruel, inhuman or degrading treatment of the families of the -disappeared-.<br /> I trust in your good will and sense of justice and I hope that the fate of Viktor Gonchar, Anatoly Krasovsky, Yury Zakharenko and Dmitry Zavadsky will be investigated thoroughly.<br /> Sincerely yours,<br /> Tłumaczenie: Szanowny panie Prezydencie!<br /> Pragnę zwrócić Pańską uwagę na „zaginięcie” Wiktora Hanczara, Anatola Krasowskiego, Juria Zacharenki i Dymitra Zawadzkiego.<br /> Wieczorem 16 września 1999 r. po wizycie w saunie w Mińsku „zaginął” wybitny działacz opozycji, Wiktor Hanczar oraz towarzyszący mu Anatol Krasowski. 7 maja 1999 r. w przeddzień wyborów prezydenckich, zaginął kolejny członek białoruskiej opozycji, były minister spraw wewnętrznych, Jurij Zacharenko. 7 lipca 2000 r. operator kamery rosyjskiej telewizji publicznej (ORT) Dymitr Zawadzki „zaginął” w drodze na lotnisko w Mińsku, gdzie miał spotkać się z kolegą z telewizji ORT. Od chwili „zaginięcia” nie natrafiono na żaden ślad czterech mężczyzn. Ich rodziny ciągle czekają na jakiekolwiek wiadomości o ich losie. Mimo iż dwóch byłych funkcjonariuszy państwowych zostało oskarżonych o uprowadzenie i zamordowanie Dymitra Zawadzkiego, pozostaje wiele niejasności co do przypuszczalnego udziału urzędników wyższego szczebla w „zniknięciu” Zawadzkiego i pozostałych trzech mężczyzn.<br /> Władze białoruskie odniosły się z widoczną niechęcią do kwestii wszczęcia natychmiastowego i całkowicie bezstronnego śledztwa w tej sprawie, zatem zwracam się z po Pana, jako Prezydenta Białorusi, z prośbą o rozpoczęcie bezstronnego i szczegółowego śledztwa w sprawie losu „zaginionych” mężczyzn.<br /> Wszczęcie śledztwa w tej sprawie jest bardzo ważne dla rodzin i przyjaciół zaginionych. Brak informacji dotyczących ich życia lub śmierci a także świadomość, iż mogą być przetrzymywani w okrutnych, nieludzkich lub poniżających warunkach albo poddawani torturom lub znęcaniu się przysparza ich rodzinom ogromnego cierpienia. Wiele organizacji zajmujących się ochroną praw człowieka, w tym także Amnesty International, uważa, że cierpienia członkowie rodzin „zaginionych” mogą również być jednoznaczne z torturami lub znęcaniem się. Organizacja Narodów Zjednoczonych oraz regionalne organy i mechanizmy takie jak Komitet Praw Człowieka, Międzyamerykański Trybunał Praw Człowieka oraz Europejski Trybunał Praw Człowieka uznały, „zniknięcia” mogą być równoznaczne z torturami lub innym okrutnym, nieludzkim lub poniżającym traktowaniem rodzin „zaginionych”.<br /> Ufając w Pańską dobrą wolę i poczucie sprawiedliwości, mam nadzieję, iż sprawa „zaginięcia” Wiktora Hanczara, Anatola Krasowskiego, Juria Zacharenki i Dymitra Zawadzkiego zostanie dokładnie zbadana.<br /> Z wyrazami szacunku,<br />

Apel wyślij do : Respublika Belarus 220016 g. Minsk ul. Karla Marksa, 38 Administratsia Prezidenta Respubliki Belarus Prezidentu Lukashenka A.H.