Haiti: Skazani za łamanie praw człowieka nie mogą przebywać na wolności - AKCJA ZAKOŃCZONA - Amnesty International

Louis Jodel Chamblain, we wczesnych latach 90-tych przywódca organizacji paramilitarnej FRAPH, został w 1993 skazany za zabójstwo Antoine’a Izmér’ego, pro-demokratycznego działacza i za udział w masakrze Raboteau w 1994 roku, w której zginęło około 20 osób. W obu procesach został skazany na dożywotnie przymusowe roboty.

Jean Pierre Baptiste zwany -Jean Tatoune- to inny członek FRAPH uznany za winnego w procesie o udział w masakrze Raboteau i skazany na dożywotnie roboty przymusowe.

Pozostali skazani lub oskarżeni za łamanie praw człowieka uciekli w niedzielę 29 lutego z narodowego więzienia w Port-au-Prince w atmosferze bezprawia, jaka towarzyszyła ustąpieniu prezydenta Jean’a Bertrand’a Aristide’a. AI obawia się, że mogli oni przyłączyć się do sił rebeliantów, uzyskując w ten sposób dostęp do broni i jak również do wpływowych stanowisk.

Policja i oficerowie wymiaru sprawiedliwości, świadkowie i obrońcy praw człowieka zaangażowani w dawne sprawy sądowe mogą być narażeni na odwetowe ataki ze strony tych, którym pomogli stanąć przed obliczem sprawiedliwości.

Szczegółowe informacje zawarte są w raporcie: Haiti: Sprawcy dawnych nadużyć zagrażający prawom człowieka i ponowne ustanowienie zasad prawa, 3 marca 2004.

CO MOŻESZ ZROBIĆ

Prosimy jak najszybciej przesyłać listy, faksy, e-maile w języku angielskim, francuskim lub w języku ojczystym ponaglając rządy Stanów Zjednoczonych, Francji i Kanady do podjęcia działań w celu zakończenia okresu bezkarności na Haiti.

Treść listu:	Dear [Secretary Powell/ Mr de Villepin/ Honourable Bill Graham], I am deeply troubled by recent events in Haiti and concerned about the safety of the Haitian people amid reports of ongoing violence in the country. As [Secretary of State/ Minister of Foreign Affairs] of a country whose troops form part of the Multinational Interim Force, I urge you to consider the following recommendations as essential towards establishing a secure environment in Haiti that enables respect for human rights, including the well-being of civilians: – Ensure that the safety of judges, prosecutors, police officers, witnesses and human rights defenders involved in bringing human rights abusers to justice is guaranteed. – Take urgent steps to guarantee that notorious human rights offenders with pending sentences for human rights convictions as well as those against whom there are outstanding charges for human rights crimes are taken into custody and brought before the Haitian justice system. – Ensure that under no circumstances are those convicted of or implicated in serious human rights abuses given any position of authority, whether in a transitional government or among the security forces, where they might commit further violations Your public commitment to these recommendations will be an important step towards ending impunity in Haiti. Yours sincerely,
Tłumaczenie:	Szanowny [Sekretarzu Powell/Panie de Villepin/ Czcigodny Bill Graham] Jestem głęboko zmartwiony/a ostatnimi wydarzeniami na Haiti i wobec doniesień o trwającej przemocy w kraju jestem zaniepokojony/a bezpieczeństwem mieszkańców Haiti. Jako [Sekretarz Stanu/Minister Spraw Zagranicznych] kraju, którego wojsko stanowi część Tymczasowych Sił Międzynarodowych, proszę aby Pan rozważył następujące zalecenia jako nieodzowne do ustanowienia bezpieczeństwa na Haiti, gdzie będą respektowane prawa człowieka, jak również interesy cywilów: – Zapewnienie, że będzie zagwarantowane bezpieczeństwo sędziów, oskarżycieli, oficerów policji, świadków i obrońców praw człowieka zaangażowanych w stawianie tych, którzy je naruszają przed wymiarem sprawiedliwości. – Podjęcie natychmiastowych kroków, które zagwarantują, że przestępcy z nierozstrzygniętymi wyrokami, którzy notorycznie łamią prawa człowieka jak również Ci w stosunku do których są zaległe oskarżenia za zbrodnie praw człowieka zostaną osadzeni w areszcie i postawieni przed haitański wymiar sprawiedliwości. – Zapewnienie, że w żadnym przypadku Ci, którzy uznani są za winnych lub są wplątani w poważne naruszenia praw człowieka nie będą zajmować jakichkolwiek stanowisk państwowych, ani w tymczasowym rządzie, ani w służbach bezpieczeństwa, gdzie mogliby popełnić kolejne przestępstwa Pana publiczne zaangażowanie się w te zalecenia będzie ważnym krokiem w kierunku zakończenia bezkarności na Haiti. Z poważaniem
Adresat:	The Honorable Colin Powell Secretary of State U.S. Department of State 2201 C Street, N.W. Washington DC 20520 Fax: + 1 202 261 8577 E-mail: [email protected] i/lub Mr Dominique Galouzeau de Villepin Minister of Foreign Affairs 37, Quai d’Orsay 75700 – Paris Fax : +01 43 17 40 94 i/lub The Honourable Bill Graham Minister of Foreign Affairs Lester B. Pearson Building 125 Sussex Drive Tower A, 10th Floor Ottawa, ON K1A 0G2 Fax: (613)996-3443 Email: [email protected]

Haiti: Skazani za łamanie praw człowieka nie mogą przebywać na wolności – AKCJA ZAKOŃCZONA

Tematy

Ameryka Płn. i Płd.

Skazanie Dereka Chauvina to sprawdzian dla rozliczania z naruszeń. Reforma policji nadal potrzebna

Gwatemala: Bernardo Caal Xol nie powinien był spędzić ani jednego dnia w więzieniu

Oświadczenie w sprawie decyzji Sądu Najwyższego o unieważnieniu wyroku w sprawie Roe v. Wade

Peru: Co najmniej 40 osób zabitych podczas protestów, trwających od grudnia 2022