Iran: Koniec pustych obietnic – stop egzekucji dzieci!

Rząd Iranu od dawna przekonuje świat, że nie skazuje na śmierć nieletnich przestepców, ale fakty mówią coś innego.

Od 1990 roku jedenaścioro nieletnich zostało w Iranie skazanych na śmierć. Obecnie co najmniej trzydzieścioro innych czeka na wykonanie wyroku. Są wśród nich Ali, Sattar, Vihad and Mohammad T, którzy nie mają jeszcze ukończonych 18 lat.

Iran podpisał międzynarodowe konwencje zakazujące wykonywania kar śmierci na nieletnich, i przez ostatnie trzy lata władze irańskie pracowały nad ustawodawstwem zabraniającym stosowania kary śmierci wobec osób, które popełniły przestępstwo nie ukończywszy 18 roku życia. Najwyższa pora, by Iran dotrzymał swoich obietnic i zaprzestał egzekucji dzieci.

Dołącz do Amnesty International i Komisji Praw Dziecka ONZ domagając się natychmiastowego zawieszenia wykonania wszystkich kar śmierci nałożonych na nieletnich przestępców, a także zniesienia kary śmierci wobec osób, które popełniły przestepstwo przed ukończeniem 18. roku życia.

Podejmij działanie!

Napisz do władz irańskich domagając się natychmiastowego zaprzestania stosowania kary śmierci wobec nieletnich przestępców.

Wasza Ekscelencjo! Piszę, by wyrazić swoje zaniepokojenie skazywaniem nieletnich przestępców na karę śmierci. Domagam się, by rząd irański, jako sygnatariusz Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (ICCPR) oraz Konwencji Praw Dziecka: – przestrzegał zapisów Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (ICCPR), zgodnie z którymi „kara śmierci nie będzie stosowana wobec osób, które popełniły przestępstwo nie ukończywszy 18. roku życia”; – zniósł karę śmierci dla osób, które popełniły przestępstwo nie ukończywszy 18. roku życia, zgodnie z artykułem 37 (a) Konwencji Praw Dziecka (CRC), który mówi: „żadne dziecko nie będzie podlegało torturowaniu bądź okrutnemu, nieludzkiemu czy poniżającemu traktowaniu lub karaniu. Ani kara śmierci, ani kara dożywotniego więzienia bez możliwości wcześniejszego zwolnienia nie może zostać orzeczona wobec osoby w wieku poniżej osiemnastu lat za popełnione przez nią przestępstwa”; – natychmiast wstrzymał wykonanie kary śmierci na Alim, Vahidzie, Sattarze, Mohammadzie T., a także wszystkich tych, którzy zostali skazani na karę śmierci za czyny popełnione zanim osiągnęli wiek 18 lat, w tym co najmniej 30 osób, które są przetrzymywane w areszcie dla nieletnich (Kanoun-e Eslah va Tarbiyat) w Tehranie i Raja’i Shahr.<br /> Z poważaniem, Tłumaczenie: Your Excellency, I am writing to you to express my concern about the continuing execution of child offenders in Iran. I urge your government, as a State party to the International Convention on Civil and Political Rights (ICCPR) and the Convention on the Rights of the Child (CRC), to: – ensure that the Iranian government implements its commitment to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), which states that -sentence of death shall not be imposed for crimes committed by persons below eighteen years of age”. – abolish the death penalty as a sentence imposed on persons for having committed crimes before the age of 18, as required by article 37 (a) of the Convention on the Right of the Child (CRC) which states that -No child shall be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below eighteen years of age”. – immediately commute the death sentences imposed on Ali, Vahid, Sattar, Mohammad T. and all those who were sentenced to death for acts that may have been committed below the age of 18, including at least 30 who are reported to be detained in a juvenile detention centre (Kanoun-e Eslah va Tarbiyat) in Tehran and Raja’i Shahr. Yours sincerely,<br />

Możesz użyć przykładowego listu lub napisać swój własny apel Prosimy wysyłać apele do: Leader of the Islamic Republic His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei The Presidency Palestine Avenue Azerbaijan Intersection Tehran Islamic Republic of Iran Fax: + 98 21 649 5880 (z dopiskiem -For the attention of the Office of His Excellency, Ayatollah al Udhma Khamenei, Qom-) Zwrot grzecznościowy: Your Excellency / Wasza Ekscelencjo Head of the Judiciary His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi Ministry of Justice Park-e Shahr Tehran Islamic Republic of Iran Zwrot grzecznościowy: Your Excellency / Wasza Ekscelencjo