PAKISTAN – Dalsze informacje – “Zaginięcie”/obawa stosowania tortur – Amnesty International

PAKISTAN – Dalsze informacje – “Zaginięcie”/obawa stosowania tortur

AI Index: ASA 33/009/2006

PAKISTAN
Hayatullah Khan (m), lat 32, dziennikarz

Uważa się, że władze pakistańskie przekazały Hayatullaha Khana Stanom Zjednoczonym. Nigdy nie potwierdziły oficjalnie, że go zatrzymały. Jego brat powiedział gazecie Los Angeles Times w wywiadzie udzielonym 24 marca, że wysocy rangą pracownicy pakistańskiego wywiadu powiedzieli mu -parę dni wcześniej-, że Hayatullah Khan znalazł się już poza ich jurysdykcją i zasugerowali, że może się znajdować w amerykańskim areszcie, -gdzie wyciskają z niego potwierdzenie, śmierci [podejrzanego o współpracę z al Kaidą] Abu Hamzy Rabii w ataku rakietowym- 1 grudnia 2005 roku. Nie było żadnych wskazówek, czy działo się to w Pakistanie, w Stanach Zjednoczonych, czy gdziekolwiek indziej. 

Pakistańscy urzędnicy twierdzili wcześniej, że Hayatullah Khan został uprowadzony przez osobistych wrogów, talibów lub bandytów. Jednak krewni Hayatullaha Khana otrzymali, według doniesień, zapewnienie od miejscowych grup talibów, że nie miały nic wspólnego z porwaniem i twierdzą, że Hayatullah Khan nie miał osobistych wrogów, którzy mogliby go uprowadzić. Dziennikarze powiedzieli Amnesty International, że porwanie przez przestępców było mało prawdopodobne, jako że rodzina nie dostała żadnego żądania okupu, a takie grupy nie byłyby zdolne do dyskretnego przemieszczania się w trudnym terenie z zakładnikiem. Bandyci zabiliby zakładnika, gdyby nie miały się pojawić pieniądze, żeby uniknąć wykrycia. Odrzuciwszy inne możliwości, miejscowi dziennikarze wielokrotnie wyrażali swoje przekonanie, że to agencje wywiadu przetrzymywały Hayatullaha Khana. Zostało to dodatkowo potwierdzone, kiedy sekretarz gubernatora granicznej prowincji północno-zachodniej powiedział delegacji Unii Dziennikarzy Khyber w połowie września, że Hayatullah Khan będzie -dalej trzymany-, jeżeli będą kontynuować swoje protesty. Hayatullah Khan wielokrotnie wyrażał obawę, że instytucje rządowe podejmą wobec niego akcję karną za jego pracę dziennikarską.

ZALECANE DZIAŁANIA: Prosimy o natychmiastowe wysyłanie listów, emaili, faxów w języku angielskim lub polskim:

  • wyrażając głębokie zaniepokojenie doniesieniami, według których Hayatullah Khan pozostaje w tajnym areszcie pakistańskim lub amerykańskim;
  • wzywając władze do ujawnienia miejsca pobytu Hayatullaha Khana i jego natychmiastowego uwolnienia, jako że wydaje się być więziony tylko za wypełniane swoich dziennikarskich obowiązków zawodowych;
  • żądając od nich zapewnienia, że nie jest on torturowany ani źle traktowany w areszcie.

PROSIMY O NATYCHMIASTOWE WYSYŁANIE APELI
NA ADRES:

1. Prezydent
President Pervez Musharraf
Pakistan Secretariat
Islamabad
Pakistan
Fax: +92 51 9221422
Email: ce@pak.gov.pk
Zwrot grzecznościowy: Szanowny Panie Prezydencie / Dear President

2. Ambasador USA w Pakistanie
Ryan C. Crocker
Ambassador
US Embassy
Ramna 5, Diplomatic Enclave
Islamabad
Pakistan
Fax: +92 51 2276427
Email: webmasterisb@state.gov
Zwrot grzecznościowy: Wasza Ekscelencjo / Your Excellency

W razie wysyłania apeli po 16 maja 2006 r. prosimy najpierw skontaktować się z Zespołem Pilnych Akcji.

Podoba Ci się to co robimy? Nasze działania są możliwe dzięki regularnym darowiznom od osób prywatnych. Włącz się! Możesz zmienić lub uratować ludzkie życie!
Pomagaj prowadzić działania edukacyjne
Pomagaj wpływać na zmianę prawa
Pomagaj wysyłać badaczy do stref kryzysu

Działaj teraz!

Zatrzymajmy egzekucję dwóch braci na Białorusi!

4103