PILNA AKCJA: Mao Hengfeng, bohaterka Maratonu w 2010 roku, w niebezpieczeństwie. – Amnesty International

PILNA AKCJA: Mao Hengfeng, bohaterka Maratonu w 2010 roku, w niebezpieczeństwie.

Mao Hengfeng, chińska obrończyni praw człowieka, jest przetrzymywana w odosobnieniu w Szpitalu Więziennym w Szanghaju. Jest zagrożona torturami i innymi formami okrutnego traktowania. Gdy wcześniej była umieszczona w tym samym szpitalu, została przywiązana do łóżka, była zmuszana do jedzenia i zostały jej wstrzyknięte leki bez jej zgody.
Mao Hengfeng
Mao Hengfeng

Mao Hengfeng została zwolniona z centrum Reedukacji Przez Pracę (RTL) w związku ze złym stanem zdrowia 22 lutego 2011. 24 lutego, przedstawiciele policji z ośrodka Reedukacji Przez Pracę dla Kobiet w prowincji Anhui przyszli do jej rodzinnego domu i powiedzieli jej, że zostanie ponownie zesłana do ośrodka, pod zarzutem złamania warunków zwolnienia lekarskiego.

Gdy policjanci zabrali Mao Henfeng, jej rodzina skontaktowała się z władzami ośrodka RTL dla kobiet w Anhui i ustalili, że Mao Henfeng nie jest tam zabierana. Dopiero w czerwcu udało im się ustalić miejsce jej pobytu. Jednak nie pozwolono im odwiedzić jej w Szpitalu Więziennym Miasta Szanghaj.

Rodzina obawia się, że Mao może być poddawana torturom i innym formom złego traktowania, tak jak w 2008 r., gdy w tym samym szpitalu została przywiązana do łóżka i zmuszona do jedzenie, a także zostało jej podanych wbrew jej woli kilka zastrzyków.

Mao Hengfeng ma być zwolniona z ośrodka RTL 24 sierpnia 2011.

Prosimy, żebyście niezwłocznie napisali po angielsku, chińsku lub we własnym języku wzywając władze Chin, aby:

– Niezwłocznie i bezwarunkowo uwolniły Mao Henfeng;

– Zapewniły jej dostęp do pomocy prawnej, którą sama wybierze, do swojej rodziny i do niezależnej opieki medycznej;

– Zagwarantowały, że nie jest torturowana i traktowana niegodnie podczas pobytu w zamknięciu;

– Rozpoczęły pełne, niezależne i bezstronne dochodzenie w sprawie zarzutów, że Mao Henfeng była torturowana i traktowana w sposób naruszający jej godność oraz zapewniły, że osoby odpowiedzialne za to traktowanie zostaną pociągnięte do odpowiedzialności i że zostanie im wymierzona sprawiedliwość zgodnie z międzynarodowymi normami.

PROSIMY O WYSYŁANIE APELI PRZED 25 SIERPNIA 2011 DO NASTĘPUJĄCYCH OSÓB:

Przewodniczący Zarządu Ludowego Miasta Shanghai
HAN Zheng Shizhang
Shanghaishi Renmin Zhengfu
200 Renmindadao
Huangpuqu
Shanghaishi 200003
Chińska Republika Ludowa
Fax: +86 21 63216537
Email: webmaster@shanghai.gov.cn
Zwrot grzecznościowy: Szanowny Panie Przewodniczący

Dyrektor Biura Bezpieczeństwa Publicznego Miasta Shanghai
ZHANG Xuebing Juzhang
Shanghaishi Gong’anju
128 Wuningnanlu
Qing-anqu
Shanghaishi 200042
Chińska Republika Ludowa
Email: gaj02@shanghai.gov.cn lub shgajxfb@sh.china110.com
Zwrot grzecznościowy: Szanowny Panie Dyrektorze

Premier Chińskiej Republiki Ludowej
WEN Jiabao Guojia Zongli
Kancelaria Ogólna Rady Państwa
2 Fuyoujie
Xichengqu
Beijingshi 100017
Chińska Republika Ludowa
Fax: +86 10 65961109 (c/o Ministerstwo Spraw Zagranicznych)
Zwrot grzecznościowy: Szanowny Panie Premierze

Rekomendacje dla natychmiastowych działań:

Rodzina Mao poprosiła nas, żebyśmy w działaniach na jej rzecz użyli wszelkich możliwych kanałów. Wiemy, że wielu z Was już pisało w jej sprawie do przedstawicieli władz i że część z nich zareagowała i poruszyła tę sprawę w rozmowach z przedstawicielami władz chińskich.

Rekomendacje dla działań długoterminowych:

Mao Hengfeng ma zostać uwolniona 24 sierpnia. Oczekujemy, że zostanie wypuszczona zgodnie z tym planem, jednak -podejrzewamy, że po wypuszczeniu pozostanie pod ścisłym nadzorem, a jej rodzina zostanie poddana nielegalnemu aresztowi domowemu. Mao zapowiedziała wcześniej, że zamierza kontynuować swoją działalność, co zwiększa ryzyko, że zostanie ponownie zatrzymana pod pretekstem podejrzenia o inną zbrodnię.

Aby zwiększyć nacisk na władze Chin w celu zapewnienia jej bezpieczeństwa, zwracamy się z prośbą do sekcji zwłaszcza w krajach wymienionych poniżej, by skontaktowały się z władzami lokalnymi podanych miast ( -bliźniacze miasta- Szanghaju, gdzie mieszka Mao) i poprosiły, by władze ich miast podniosły kwestię bezpieczeństwa Mao w rozmowach z ich odpowiednikami w Szanghaju.

– Casablanca, Maroko – od roku 1986
– Algier, Algieria – 2003
– Yokohama, Japonia – 1973
– Osaka, Japonia – 1974
– Osaka Prefecture, Japonia – 1980
– Manila, Filipiny – 1983
– Prefektura Nagasaki, Japonia – 1986
– Istambuł, Turcja – 1989
– Busan, Korea Południowa – 1993
– Haifa, Izrael – 1993
– Chiang Mai, Tajlandia – 2000
– Mediolan, Włochy – 1979
– Rotterdam, Holandia – 1979
– Antwerpia, Belgia – 1984
– Gdańsk, Polska – 1985
– Pireus, Grecja – 1985
– Goeteborg, Szwecja – 1986
– Hamburg, Niemcy – 1986
– Marsylia, Francja – 1987
– Porto, Portugalia – 1995
– Londyn, Wielka Brytania – 1996
– Espoo, Finlandia – 1998
– Liverpool, Wielka Brytania – 1999
– Barcelona, Hiszpania – 2001
– Oslo, Norwegia – 2001
– Constanca, Rumunia – 2002
– Aarhus, Dania – 2003
– Bratysława, Słowacja – 2003
– Salzburg, Austria – 2004
– Cork, Irlandia – 1994
– Bazylea, Szwajcaria – 2007
– Bor-s, Szwecja – 2007
– Most, Republika Czeska
– San Francisco, USA – 1979
– Chicago, USA – 1985
– Montreal, Kanada – 1985
– Guadalajara, Meksyk – 1998
– Winston-Salem, USA – 2006
– Dunedin, Nowa Zelandia – 1994
– Hauraki, Nowa Zelandia – 2003
– Rosario, Argentyna – 1997
– Valparaíso, Chile – 2001
– Lima, Peru – 2010

Tłumaczyła: Agnieszka Fal

Podoba Ci się to co robimy? Nasze działania są możliwe dzięki regularnym darowiznom od osób prywatnych. Włącz się! Możesz zmienić lub uratować ludzkie życie!
Pomagaj prowadzić działania edukacyjne
Pomagaj wpływać na zmianę prawa
Pomagaj wysyłać badaczy do stref kryzysu

Działaj teraz!

Uratujmy rosyjską artystkę uwięzioną za antywojenny protest

Powiązane tematy

Powiązany temat

Rosja: Władze wprowadzają nowe przepisy karne by stłumić krytykę wojny w Ukrainie

Powiązany temat

Chiny: Opublikowany wreszcie raport ONZ powinien doprowadzić do pociągnięcia do odpowiedzialności za zbrodnie przeciwko ludzkości w Sinciangu

2277