Wszystko zaczęło się w sierpniu 2007 r., gdy Javier i jego wuj zeznawali w sprawie zabójstwa obrończyni praw człowieka Digny Ochoa y Plácido w Mexico City w roku 2001. Ich zeznania obciążyły lokalnego bossa politycznego (kacyka, hiszp. cacique). 13 listopada br. o 5 rano w małej miejscowości La Morena (gmina Petatlán, stan Guerrero), w której mieszka Javier, pojawiło się 100 żołnierzy szukających jego i jego dwóch braci. Żołnierze nie zastali ich, przeszukali jednak cztery domy, wygrażając, policzkując i mierząc z broni do kobiet i dzieci. Kolejna (również nieudana) próba zatrzymania braci miała miejsce jeszcze tego samego wieczora. Tym razem do La Morena przybyła grupa około 30 uzbrojonych mężczyzn w cywilnych ubraniach. Wreszcie 3 grudnia Javier zaginął. Aż do jego powrotu 10 dni później nie było żadnych wiadomości o jego losie, poza nie potwierdzoną relacją świadka, według której Javiera zatrzymano na wojskowej blokadzie.
Javier Torres Cruz ma 28 lat i jest rolnikiem. Działa też w Organizacji Ekologicznej Gór Coyuca i Petatlán (Organización Ecologista de la Sierra de Coyuca y Petatlán).
ZALECANE DZIALANIA
Prosimy o niezwłoczne wysyłanie apeli po polsku lub hiszpańsku, w których własnymi słowami:
– wyrażą Państwo zaniepokojenie porwaniem i prawdopodobnym maltretowaniem Javiera Torresa Cruza, którego porywaczami mogli być wojskowi i wezwą Państwo do przeprowadzenia w tej sprawie niezależnego i bezstronnego śledztwa oraz do postawienia osób odpowiedzialnych za te czyny przed wymiarem sprawiedliwości;
– wezwą Państwo władze do zapewnienia Javierowi Torresowi Cruzowi i jego rodzinie odpowiedniej ochrony, w zgodzie z ich życzeniami.
ADRESACI APELI:
Prokurator Generalny Republiki
Lic. Eduardo Medina-Mora Icaza
Procurador General de la República
Procuraduría General de la República, Av. Paseo de la Reforma n- 211-213, Piso 16
Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06500, MÉXICO
Faks: +52 55 5346 0908
Nagłówek: Se-or Procurador General / Szanowny Panie Prokuratorze Generalny
Gubernator Stanu Guerrero
Lic. Zeferino Torreblanca Galindo
Gobernador del Estado de Guerrero
Palacio de Gobierno, Edificio Centro, piso 2, Ciudad de los Servicios
CP 39075, Chilpancingo, Guerrero, MÉXICO
Email: [email protected]
Faks: +52 747 471 9956
Nagłówek: Se-or Gobernador / Szanowny Panie Gubernatorze
Prokurator Generalny Stanu Guerrero
Lic. Eduardo Murueta Urrutia
Procurador del Estado de Guerrero
Carretera Nacional México-Acapulco Km. 6+300
Tramo Chilpancingo-Petaquillos
Chilpancingo 39090, Guerrero, MÉXICO
Faks: +52 747 472 2328
Email: [email protected]
Nagłówek: Se-or Procurador / Szanowny Panie Prokuratorze
KOPIE DO:
Organizacja -Kolektyw przeciwko Torturom i Bezkarności-
Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad
Calle Pitágoras 1210-16
Col. Del Valle
03100 México DF
Meksyk
Email: [email protected]
Ambasada Meksykańskich Stanów Zjednoczonych
ul. Starościńska 1 B, m. 4-5, 02-516 Warszawa
Faks: 022 646 42 22
Email: [email protected]
Apele należy wysyłać najpóźniej do 29 stycznia.
Pilna akcja nr 336/08 (kontynuacja)
Indeks AI: AMR 41/067/2008 (pierwotna akcja: AMR 41/065/2008)
Tłumaczenie: Bartosz Kumanek i Marcin Natorski
