Uwolnij Adela Hamada – więźnia Guantanamo

Adel Hassan Hamad (obywatel Sudanu)
Numer ISN: 940
Stan cywilny: żonaty, dzieci
Zawód: administrator szpitala, pracownik pomocy społecznej, nauczyciel
Wiek: 48 lat
-Zostałem aresztowany we własnym domu, o godzinie 1:30, kiedy obudziłem się i zobaczyłem wycelowane w moją twarz pistolety agentów pakistańskiego wywiadu-
18 lipca 2002 r., w swoim domu w pakistańskim Peszawarze, obywatel Sudanu Adel Hamad, został wzięty na celowniki broni Pakistańskich agentów, którym towarzyszył amerykański agent wywiadu. Adelowi zabrano paszport, skuto kajdankami i sprowadzono do czekającego na zewnątrz samochodu.
Adel Hamad został przewieziony do pakistańskiego więzienia, gdzie był przetrzymywany przez sześć i pół miesiąca, w jak sam opisuje bardzo złych warunkach. Twierdzi, że jego waga w tym okresie spadła z 90 do 60 kilogramów.

Transfer do Bagram, potem do Guantánamo

-Również w Bagram doświadczyłem wiele cierpienia. Rozbierali mnie do naga, śmiejąc mi się w twarz. Nie pozwalali mi spać przez trzy dni–
Adel Hamad

Adel Hamad twierdzi, że w czasie przenosin do Bagram, na lotnisku został pobity i rzucony na ziemię. W Bagram był szczuty psami, czemu przyglądali się ze śmiechem żołnierze. Był również rozbierany do naga i pozbawiany snu. Do tej pory odczuwa ból w nodze spowodowany kajdanami, które krępowały jego nogi i ręce. Adel spędził w Bagram około dwóch miesięcy, następnie został przeniesiony do Guantánamo, gdzie jest przetrzymywany już od prawie czterech lat bez postawienia zarzutów lub rozpoczętego procesu.

Historia

-…wszystkie osoby które mnie przesłuchiwały, powtarzały, że jestem niewinny i że wkrótce, za około miesiąc, zostanę zwolniony do domu, ale miesiąc mijał, a ja ciągle tam byłem.-

Od 1999 r., kiedy to został mianowany dyrektorem administracyjnym szpitala Światowego Stowarzyszenia Młodzieży Muzułmańskiej w Afganistanie, Adel Hamad mieszkał w Pakistanie, blisko granicy z Afganistanem.
Władze USA twierdzą, że niektóre osoby prowadzące szpital mogły mieć powiązania z terrorystami. Adel twierdzi, że był tylko pracownikiem szpitala i nie wiedział nic o domniemanych powiązaniach szpitala z terrorystami, które były podstawą jego zatrzymania.

Trybunał ds. Statusu Walczących postanowił, że Adel Hamad był -wrogim bojownikiem-, jednak jeden członek składu orzekającego nie zgodził się z tą opinią twierdząc, że dalsze przetrzymywania na podstawie domniemań byłyby działaniem -pozbawionym skrupułów-. Stwierdził, że sześć domniemanych zarzutów wobec Hamada jest nieprzekonujących i zwrócił się do trybunału z wnioskiem o jego uwolnienie.

W marcu 2005 r., Adel Hamad napisał do Sądu Okręgowego Stanów Zjednoczonych w dystrykcie Kolumbii zwracając się o pomoc. Sąd przypisał tę sprawę obrońcom  z Federalnego Biura Obrońcow w Portland. Prawnicy odwiedzili Guantanamo aby porozmawiać z Adelem; pojechali również do Pakistanu i Afganistanu aby uzyskać potwierdzenie od świadków jego historii.
Podczas przesłuchania, William Teesdale, adwokat z Federalnego Biura Obrońców w Portland oświadczył,że potwierdza szczegóły dotyczące przypadku Adela Hamada poprzez spotkanie się oraz nagranie na taśmę wideo składanych pod przysięgą zeznań ponad dwunastu świadków. Wśród nich znajdowali się trzej lekarze, którzy pracowali z Adelem Hamdem w  afganistańskim szpitalu w Chamkani. Video z przesłuchań dostępne jest na stronie: http://www.youtube.com/watch-v=D5E3w7ME6Fs

 
Możesz  też zostać członkiem -Projektu Hamad-  – grupy pracującej nad zwolnieniem Adela Hamada, sprawiedliwością w Guantanamo i przywróceniem zasad habeas corpus  (sądowej kontroli nad wszelkimi zatrzymaniami) http://projecthamad.org

Rodzina

-Zawsze stara się mnie podnieść na duchu. Mówi mi, że mają się dobrze, że niczego nie potrzebują. Ale ja wiem, że ona nie ma nikogo. Jest zupełnie sama- – Adel Hamad o listach otrzymywanych od żony.

Hamad otrzymał od rodziny kilka listów. Z powodu jego przedłużającej się nieobecności, jego rodzina znajduje się w ciężkiej sytuacji finansowej. Jeden z listów zawierał informację o śmierci jego sześciomiesięcznej córki Fidy, której Adel nigdy nie miał okazji zobaczyć.
Tuż przed aresztowaniem, Adel Hamad spędzał z rodziną miesięczne wakacje w Sudanie. Powrócił do Pakistanu sam, ponieważ rodzina zdecydowała, że jego żona zostanie z dziećmi w Sudanie, ze względu na lepsze perspektywy ich wychowania i wykształcenia. Poprzednio mieszkali w Pakistanie, jednak czuli się wyobcowani z powodu nieznajomości języka i tamtejszej kultury. Adel Hamad miał zamiar pracować w Afganistanie przez jeszcze jeden rok, aby zaoszczędzić trochę pieniędzy przed powrotem do rodziny.

PODEJMIJ DZIAŁANIA NA RZECZ UWOLNIENIA ADELA HAMADA

Napisz do władz USA aby:
–    Zaapelować o uwolnienie Hamada z Guantanamo lub zapewnić mu uczciwy proces zgodnie z międzynarodowymi standardami sprawiedliwego procesu, bez możliwości orzeczenia kary śmierci
–    Nakłonić do natychmiastowego wszczęcia śledztwa w sprawie domniemanego torturowania i nieodpowiedniego traktowania Adela Hamada podczas przetrzymywania go przez władze USA, oraz pociągnięcia do odpowiedzialności wszystkich zaangażowanych w tę sprawę.
–    Zapewnić rodzinie Adela Hamada pełen dostęp do informacji na temat statusu przetrzymywanego, jego zdrowia fizycznego i psychicznego oraz zapewnić mu możliwość komunikacji z rodziną.
–    Nakłonić do zamknięcia obozu w Guanatanamo i zwolnienia osób tam przetrzymywanych lub przedstawić im oskarżenia i zapewnić im uczciwy proces zgodny z międzynarodowymi standardami, które nie orzekają kary śmierci

Napisz do władz Sudanu aby:
–    Przesłać apel do ambasady Sudanu w twoim kraju
–    Zwrócić uwagę władz na fakt, że Adel Hamad oraz ośmiu innych obywateli Sudanu jest przetrzymywanych w  Guantanamo, oraz zachęcić Parlament Sudanu do wydania noty domagającej się zamknięcia Guantanamo
–    Zwrócić się do władz Sudanu o zaprezentowanie władzom USA sylwetek wszystkich przetrzymywanych w Guantanamo obywateli Sudanu
–    Uzyskać zapewnienie, iż wszyscy krewni przetrzymywanych będą mieli pełen dostęp do informacji na temat swoich bliskich
–    Uzyskać informacje na temat losu wszystkich obywateli Sudanu rzekomo zwolnionych do Sudanu
–    Uzyskać zapewnienie, że każda osoba zwolniona z Guantanamo do Sudanu zostanie zwolniona bez postawienia zarzutów, lub, w przypadku postawienia zarzutów o dokonaniu przestępstwa kryminalnego, będzie miała zapewniony uczciwy proces zgodnie z międzynarodowymi standardami

Apele do należy przesyłać do:

Kontradmirał Marynarki Wojennej Harry B. Harris
Dowódca Zjednoczonych Sił Guantanamo
Departament Obrony Zjednoczonych Sił Guantanamo
Guantánamo Bay, Cuba
APO AE 09360
Fax: +1 305 437 1241
Email: [email protected]
Zwrot grzecznościowy: Szanowny Panie Kontradmirale

Generał brygady Cameron Crawford
Zastępca Dowódcy Południowej Brygady Stanów Zjednoczonych
3511 NW 91st Ave., Miami, FL, 33172-1217
USA
Fax: +1 305 437 1077
Zwrot grzecznościowy: Szanowny Panie Generale
Email via: http://www.southcom.mil/home/

Szanowny Pan  Robert M. Gates
Sekretarz Obrony
 1000 Defense Pentagon
Washington DC 20301, USA
Fax: + 1 703 697 8339
Email via: http://www.defenselink.mil/faq/comment.asp
Zwrot grzecznościowy: Szanowny Panie

Ambasada Republiki Sudanu
Kurfürstendamm 151, D-10709 Berlin
tel. (0-0 49 30) 890 69 80
fax (0-0 49 30) 894 09 693, 890 69 823
e-mail: [email protected]