Wielkie zaskoczenie i wielkie rozczarowanie

-Wynik referendum jest wielkim zaskoczeniem i wielkim rozczarowaniem. To, że Szwajcaria, kraj o długiej tradycji tolerancji religijnej i udzielania schronienia prześladowanm, przejęła tak groteskowo dyskryminacyjną propozycję, jest dla nas szokujące- – powiedział David Diaz-Jogeix, wicedyrektor programu ds. Europy i Azji Centralnej w Amnesty International.
Całkowity zakaz budowy minaretów łamie prawa muzułmanów w Szwajacarii do uzewnętrzniania swojej religii. Może być trwałą przeszkodą w ich integracji.
Islam jest drugą największą religią Szwajcarii po chrześcijaństwie. Wyznaje ją ponad 4 procent ludności. Zakaz zostanie zapewne obalony przez Federalny Sąd Najwyższy lub Trybunał Praw Człowieka w Strasbourgu.
tłum. Wojciech Makowski